Résumé : Mary Lester va donc, sous le couvert de sa garde rapprochée, le capitaine Fortin et le lieutenant Gertrude Le Quintrec, et sous l'égide sourcilleuse de la redoutable juge Laurier, chercher à connaître l'envers du décor. Pour tout dire, les conclusions un peu hâtives du major Bottineau ne la satisfont pas. Une noyade accidentelle passe encore... mais trois en moins d'une semaine et au même endroit, ce n'est pas plausible ! Mary en est persuadée, ça ne s'est pas passé comme ça !