Résumé : Il fait nuit noire. Le vent rugit dehors, la pluie bat les vitres. Blotti dans son lit, Malo n'entend pas son père quitter la maisonnée et s'éloigner dans la nuit. Le poste de secours l'a appelé : ils ont besoin de l'équipage au complet pour secourir un voilier en difficulté. Lorsque Malo apprend la nouvelle, il sent comme une petit boule au creux de son ventre...