Les Bretonnismes
Titre volume  Le français tel qu'on le parle en Bretagne N°1
Auteurs   Lossec, Hervé (Auteur)
Edition  Skol Vreizh : Montroules/Morlaix , 2010
Collection   Linguistique
Collation   100 p.
Illustration   ill.
Format   16 cm
ISBN   2-915623-73-2
Langue d'édition   français
Sujets   Français (langue) : expression populaire
Linguistique
Catégories   Documentaires
Nombre de réservation(s) actuelle(s) : 0
Réservation
SiteNuméroCoteSection / LocalisationEtat
Médiathèque 1126162917815 BZH 447 1Adulte / Disponible
Résumé : Bretonnismes. Ce mot n'existe pas dans les dictionnaires. Il y a bien gallicisme, anglicisme, latinisme mais point de bretonnismes ! Il est vrai que peu d'ouvrages ont été consacrés au sujet et que les natifs de Basse-Bretagne ignorent le plus souvent qu'ils en émaillent leur conversation quotidienne en langue française comme monsieur Jourdain faisait de la prose sans le savoir. Ce livre bien qu'érudit n'est pas un traité de linguistique. Hervé Lossec y recense et explique avec humour des tournures, des expressions en français local colorées par des structures et un vocabulaire directement issu du breton.

Notices Similaires