Contient :
Au bord d'un lac sombre en Chine, le jeune Rong mène seul une vie paisible. Un jour, à côté d'une plume noire aux reflets bleus, il découvre un oiseau blessé. Cet oiseau, qu'il nommera Qing et qu'il soignera avant de lui rendre la liberté, n'est autre que la princesse du royaume des corbeaux. La belle Qing, reconnaissante, offrira à Rong un habit magique lui permettant de s'envoler et de la suivre jusqu'à son pays qui cache mille couleurs. Pourra-t-il quitter sa vie au bord du lac pour vivre auprès de la princesse ? Ou choisira-t-il d'oublier Qing ?