Résumé : L'année scolaire touche à sa fin. A l'école de danse, la tension monte. Les élèves savent que certains ne seront pas admis dans la division supérieure. A sa grande surprise, Capucine reste sereine. Mais, le dernier pas qu'elle doit maîtriser pour l'examen se révèle bien plus difficile que prévu. Emma a aussi pris confiance en elle. Lorsqu'un groupe renommé lui propose de remplacer l'un de ses membres au championnat de France de hip-hop, elle accepte, ravie. Jusqu'à ce qu'elle réalise qu'elle va devoir annoncer la nouvelle à son équipe...