Résumé : Bane, dit le Bâtard, est le fils du légendaire guerrier Connavar. Il a été élevé par les guerriers rigante, mais à dix-sept ans, il a décidé de partir pour la grande cité de pierre où les prêtres pourpres règnent par la terreur. Il va rejoindre la bataille qui vise à détruire le mythe de pierre.