Résumé : Depuis l'enlèvement de Nefry, la tension règne entre le gouverneur et les gangs d'Arclan. Lekard, qui a perdu son titre de garde du corps, se lance à la recherche de Nefry. De leur côté, Sylène est rattrapée par le souvenir de sa soeur, Olgo risque de connaître un tournant dans sa carrière d'homme de main du Sabre et Sans-Nom prépare sa grande entrée en scène...