Résumé : Sur le pont de son navire, Ulysse regardait le ciel. Il faisait nuit noire. Ni lune, ni étoiles. Eurylokos, le pilote avançait à l'aveuglette... Au petit matin, un épais brouillard se leva. Et soudain, dans un déchirement de la brume, on vit quelque chose d'effroyable : une montagne se dressait en face des navires, et cette montagne bougeait ! Les matelots, pétrifiés, tenaient leurs rames hors de l'eau. Soudain, la vigie poussa un cri...