Résumé : Canard est désemparé. Ours est parti… pêcher pour profiter de quelques jours de vacances. Il est enfin seul, heureux (quoique son canard de voisin lui manque un peu tout de même). Les rôles sont inversés ; Ours aurait peut-être bien besoin de la compagnie de Canard.