Résumé : L'inversion polaire - un phénomène naturel qui s'est produit à maintes reprises par le passé. De faible ampleur, cette inversion ne fera que désorienter la faune marine et les oiseaux, paralyser les systèmes électriques. Mais si l'attaque est forte et que les éléments se déchaînent, elle s'accompagnera d'un véritable cataclysme... En pleine Seconde Guerre mondiale, un excentrique génie hongrois découvre comment provoquer cette inversion des pôles à l'aide d'ondes électromagnétiques. On perd bientôt toute trace de Lazlo Kovacs et de ses travaux, jusqu'au jour où le leader d'un groupe altermondialiste essaie d'utiliser ses théories en signe d'avertissement aux puissants de ce monde. Or, une fois que le processus est enclenché, plus rien ne peut l'arrêter... Kurt Austin, Joe Zavala et les autres membres des opérations spéciales de la NUMA vont devoir sillonner les océans et essuyer bien des tempêtes pour mettre la main sur la parade qui pourra sauver le monde...