Résumé : La colline du dragon, monde merveilleux où vivent les dragons, est protégée par 4 portes : le feu, l'eau, la terre et l'air. Kevin, un jeune garçon débarqué dans cet univers fantastique par hasard, se trouve entraîné malgré lui dans une aventure à haut risque : aider Ethelbert, le grand-père de son ami Elfy le dragon, à empêcher Septimus le vilain magicien d'ouvrir les portes de la colline du Dragon...
Notes : Tous Publics - Prêt Goya du meilleur film d'animation 2003