Résumé : Le 4 mai 1998, un agent de police du Colorado fut abattu par trois hommes lors d'une interpellation. Au cours de la poursuite qui s'ensuivit, d'autres policiers furent blessés, l'un des suspects mit fin à ses jours et les deux autres malfaiteurs disparurent dans la vaste étendue de désert, de canyons et de montagnes qui se situe à la frontière de l'Utah et de l'Arizona.