Résumé : Grijpstra et de Gier ont fondé une agence de détectives sans trop savoir pourquoi. Lorsque Carl Ambagt vient leur proposer une affaire - à savoir retrouver les pirates qui ont vidé un de ses pétroliers de son contenu - , ils l’acceptent, plus pour justifier des revenus un peu douteux vis-à-vis du fisc que par conviction. Les voilà donc embarqués pour les Caraïbes, où a eu lieu le piratage, en compagnie du commissaire qui n’est que trop content d’échapper à une retraite morose.