Résumé : Fort de ses nouvelles capacités, Ange Tomassini a décidé de pourrir la vie de son mafieux de père. Toutefois, l’expédition montée avec Dan pour détruire de la drogue dans les entrepôts familiaux tourne au fiasco. Attendu par le clan Sokumo qui contrôle le redoutable coq, l’adolescent est grièvement blessé. Son garde du corps l’emmène chez un médecin qui a deux particularités : il est officiellement mort et peut s’incarner en dragon.