Résumé : L'heure de la retraite a sonné pour Balthie, le poney préféré de Princesse Lili. Le roi et la reine ont décidé de s'en séparer. Mais Lili ne l'entend pas de cette oreille. Avec l'aide de sa meilleure amie, Cathy, elle invente mille stratagèmes pour garder Balthie auprès d'elle. Réussira-t-elle à convaincre ses parents ?