Résumé : Au cœur des monts d’Arrée, dans un village au pied de Roc’h Trévezel, un éleveur de chèvres, découvre dans ses bois le corps d’une femme en partie dénudée, abattue d’un coup de chevrotine. Après les premiers constats d'usage, elle semble inconnue dans la région. Après maintes recherches, le capitaine Macciali et son équipe sont enfin sur une piste. Il s'agit du cadavre d'une Polonaise recherchée par Interpol pour traite de Blanches. Mais pourquoi a-t-elle été tuée en Bretagne ? L’enquête se poursuit en Pologne, et à nouveau dans les monts d’Arrée, dans le voisinage du chevrier. Le quotidien d'éleveurs de cochons, ainsi que des occupants d’un château étrange, seront entre autres passés au crible pour élucider ce drame incompréhensible.