Résumé : Balbir le tigre, Bruno la tortue et leurs amis se battent contre Ti-ta-ta-ti le morse, un dangereux individu qui veut recouvrir de glace toute la surface de la planète pour se venger du réchauffement climatique.